Kinderschwimmen ab 9 Jahren beginnt am 7.7.2020
- Details
- Veröffentlicht am Montag, 22. Juni 2020
- Geschrieben von Dieter Kristen
Termin: immer Dienstags 18.30 -20.30Uhr
Wir freuen uns, dass es nun doch geklappt hat, dass wir als Schwimmer ins Freibad Sprendlingen seit dem 01.06.2020 zum Trainieren gehen können- jedoch unter sehr verschärften Hygiene- und Abstandsregelungen, die wir uns Alle jederzeit einhalten müssen!
Daher hier nun die klaren Anweisungen/ Informationen, die von uns Allen befolgt werden müssen:
Wo - wird trainiert?
 Parkbad / Freibad in 63303 Dreieich/ Sprendlingen, Am Schwimmbad 11–15
Wann - geht es los?
 Ab dem 07.07.2020 trainieren wir wie folgt:
Dienstag: 18:30h bis 20:30h (Kinderschwimmen ab 09 Jahren)
 Das große Schwimmbecken wurde in 3 Zonen mit je 2 Doppelbahnen aufgeteilt
Der SG-Dreieich trainiert daher in folgenden Bahnen:
Dienstag die Bahn 1/2 / Außenbahn in Richtung Kleinkinderbecken.
 Aktuell hat die SG-Dreieich einen Time-Slot erhalten seitens des Badbetreibers, mit dem Hinweis: max. 30 Personen dürfen ins Bad (inkl. Betreuer)!
 Jedoch müssen mindestens 12 Personen sich in diesem Time-Slot im Wasser befinden mit Mindestabstand von 2 Metern, da sonst bei geringerer Personenanzahl die Bahn- ansprüche und die Zeit-Slots dauerhaft der SG-Dreieich komplett entzogen werden können.
 Max. 20 Personen dürfen zeitgleich auf einer Doppelbahn im Wasser zeitgleich sich aufhalten!
 Änderungen werden uns kurzfristig seitens der Badleitung mitgeteilt, wenn eine Entscheidung / Änderung des Landes Hessen erfolgen wird oder ein Corona Verdacht vorliegt und das Bad geschlossen werden muss!
 Alle betreffenden Schwimmer*innen werden per email entsprechend zeitnah über die Änderungen/ Ereignisse informiert.
 Daher heißt es für Alle: DISZIPLIN von Anfang bis Ende!
Wann - treffen wir uns?
 Wir werden jede(n) Schwimmer*in, die zum ersten Mal zum Freibadtraining erscheint, eine ausführliche Einweisung vorab durchführen. Diese starten um 18:00h an unserem Sammelplatz (Dienstag und Donnerstag)
 Die betreffenden Personen werden vorab von dem Trainer kontaktieren!
 Der reguläre Treffpunkt ist daher:
Dienstag 18:15h
Der Sammelplatz ist auf der grünen Wiese gegenüber dem Sprungturm außerhalb des Freibades.
 Alle Schwimmer*innen stellen sich im Halbkreis auf mit Mindestabstand von 1,5 Metern und es werden alle Schwimmer*innen entsprechend der Reservierungsliste auf ihre Anwesenheit abgefragt.
 Wir bitte alle Schwimmer*innen pünktlich zu erscheinen, da der Einlass ca. 10 Minuten vor dem Trainingsbeginn 18:30h erfolgen wird.
 Das Verlassen des Freibadgeländes ist jederzeit möglich.
 Der Ausgang erfolgt einzeln nach dem Training am normalen Ausgang des Bades.
 Zum Verlassen des Geländes muss eine Maske im Ausgangsbereich getragen werden!
 Das Bilden von Grüppchen vor und im Freibad/Parkbad Sprendlingen ist untersagt.
Was- ist mit Schwimmequipments Vorort?
 Jeder Schwimmer*in muss sein eigenes Equipment (Brett und Nudel) mitbringen. (siehe Hinweis Gebühren!)
 Dieses Equipment muss mit dem Namen der Schwimmer*in beschriftet sein und darf nicht an andere Personen gegeben oder benutzt werden!
 Alle benutzten Utensilien / eigene Trainingsutensilien (Paddels, Bretter und Pull-Buoys ) werden Vorort nach dem Training selbst durch den/die Schwimmer*in (Eltern) desinfiziert.
 Eine Einlagerung der Utensilien ist Vorort nicht möglich!
Wie/ Wo - gehen wir ins Bad?
 Der Zugang zum Freibad erfolgt über das Tor am Sprungturm und nicht mehr über den Haupteingang!
 Der Ausgang erfolgt einzeln nach dem Training am normalen Ausgang des Bades.
 Der Einlass erfolgt zügig mit entsprechendem Sicherheitsabstand je Person von mind. 1,5 Metern.
 Es gilt: Im Eingang/ Ausgangsbereich, Sanitären Anlagen und Umkleiden ist Maskenpflicht!
 Zum Verlassen des Geländes muss eine Maske im Ausgangsbereich getragen werden!
Wo - werden wir uns umziehen?
 Der Zugang zu dem Schwimmbecken (Bahn 1/2) erfolgt für die Schwimmer-* innen, die bereits Schwimmkleidung unter Ihrer Sportkleidung anhaben, über den neuen Zugang/ Tor Sprungturm über den direkte Weg über die Überdachung /Fenster der Sprunganlage. Um das Becken herum zur Bahn 1/2 . Auch hier ist der Mindestabstand einzuhalten und Desinfektionsmittel steht hier zur Verfügung (siehe Grundrisszeichnung).
 Der Zugang zu dem Schwimmbecken (Bahn 1/2) erfolgt für Teilnehmer, die sich noch umziehen müssen über den neuen Zugang/ Tor Sprungturm über den direkten Weg über die Überdachung /Fenster der Sprunganlage. Links die Treppe hoch über den Sprungturm in Richtung Ausgang / Kiosk in Richtung Wärmeraum. Im hinteren Bereich befinden sich 5 Einzelumkleiden, wo man sich mit Maske umziehen kann. Alternativ steht uns eine Umkleidekabine auf der grünen Wiese zur Verfügung. Auch hier ist der Mindestabstand einzuhalten und Desinfektionsmittel steht hier zur Verfügung (siehe Grundrisszeichnung).
Wer – darf alles kommen/ trainieren?
 Teilnehmen am Training im Freibad kann nur:
1. Der Gesund ist und keine Corona oder anderen Infektionsanzeigen aufweisen kann.
2. Bereits bei uns im Schwimmtraining in der Vergangenheit war.
3. Der sich vorab über das Doodle Programm angemeldet hat.
4. Falls es nicht möglich ist sich für Doodle anzumelden, muss umgehend die Kontaktpersonen Thomas Köpp oder Peter Oertel informiert werden, so dass die Kontaktpersonen die betreffende Person manuell nachtragen kann.
5. Um die Dokumentation der Teilnehmerlisten am einfachsten zuhalten, sollten sich die Schwimmer*innen mit Namen und Vornamen im Doodle registrieren, da sonst eventuell bei Vornamensgleichheiten Verwechslungen entstehen können.
6. Falls eventuell der/die Schwimmer*in nicht kommen kann, muss diese(r) zeitnah den Haken für die Teilnahme im Doodle wieder rausnehmen, da sonst dieser Platz blockiert ist und andere Schwimmer*innen keinen freien Platz erhalten können. Anmeldeschluss im Doodle ist 22h des Vortages zum nächsten anstehenden Trainingstermin!
7. Das Fernbleiben von den angemeldeten Trainingszeiten wegen z.B. „mir ist es heute zu kalt zum Schwimmen!“ ist in der aktuellen Situation nicht akzeptabel! Auch wenn das Wetter nicht die besten Anforderungen zum Schwimmen aufweist, muss die Person erscheinen!
8. Die Kommunikationserklärung der SG-Dreieich im Original dem Trainer vorgelegt hat und eine ausführliche Einweisung Vorort erhalten hat. Ohne die entsprechenden Einweisung und Vorlage des Dokumentes ist das Betreten des Freibades nicht erlaubt!
Wie – funktioniert Doodle, was muss ich beachten?
 Die SG-Dreieich hat sich entschieden, Ihre Slot Planung im Freibad Sprendlingen nur noch über das Termin-Umfragen Webseite /Doodle zu planen.  Die eingetragenen Daten dienen u.a. nicht nur zur Planung, sondern auch zur Dokumentation der Teilnehmer*innen in den Slots bei eventuellen Corona-Fällen gegenüber des Badbetreibers!  Die SG-Dreieich wird in einzelnen Abständen von ca. 2 Wochen per email alle Schwimmer*innen informieren und den entsprechenden Doodle Umfrage Link zusenden.
Welche - Kosten fallen an?
 Die SG-Dreieich bietet ab Sommerferienbeginn für die komplette Freibadsaison 2020 aktuell einmal pro Woche die Möglichkeit zum Training, für je 2 Stunden nur für Kinder und Jugendliche ab 09 Jahren an. Das gilt für die gesamte Freibadsaison – auch in den Sommerferien bis voraussichtlich Mitte September 2020! (Link _ https://www.edumero.de/prod/33778/?utm_source=nextag&utm_medium=cpc_campaign&utm_campaign=product&pup_e=13&pup_cid=251363&pup_id=33778
 Für die Freibadsaison inkl. eines persönlichen Brettes und Schwimmnudel wird ein Pauschalbetrag in Höhe von 50 Euro je Schwimmer*in, gleichgültig wie häufig er/sie zum Training kommt angesetzt. (Equipment wird zentral bestellt!).
 Der Betrag in Höhe von 50 Euro wird vor der ersten Schwimmstunde auf das Vereinskonto überwiesen mit dem Vermerk: Namen und Vornamen des Schwimmers:
 SV-Dreieichenhain Schwimmen: DE03 5059 2200 0300 3295 17 BIC: GENODE51DRE Volksbank Dreieich
Was - muss ich alles mitbringen?
 Folgende Sachen sollten aktuell jede(r) Schwimmer*in immer dabei haben: Mundschutz, Desinfektionsmittel für den Eigenbedarf, Sportequipment, Badesachen, großes Handtuch, eventuell Bademantel, Schwimmbrille, Badeschuhe, wenn möglich und vorhanden Neoprenanzug (ist erlaubt!), Wasserflasche (bei Hitze) oder heißen Tee in der Thermoskanne (bei Kälte)- nur Plastikbecher erlaubt – kein Glas oder Porzellan. Diese müssen mit dem Namen des(r) Schwimmers*in gekennzeichnet sein und darf auch nur von der Person genutzt und angefasst werden!
 Es ist zukünftig angedacht Gymnastik auf der Rasenfläche durchzuführen. Somit sind Sportschuhe und Gymnastikmatte mitzubringen. Die Trainer werden dies zeitnah mitteilen.
Wo- kann ich meine Sachen lagern?
 Die privaten Schwimmtaschen dürfen auf den Liegeflächen mit 1,5 Metern Abstand abgelegt werden.
 Bei Regen dürfen wir die Schwimmtaschen im überdachten Bereich:
 Bahn 1/2 Wärmeraumbereich
Was- ist mit Mama und Papa? -> Mama und Papa müssen leider draußen bleiben, sie können jedoch privat versuchen einem Time Slot bei den Stadtwerken zu bekommen. https://tickets.schwimmbaeder-dreieich.de/de/
 Wir bitten die Eltern in der Nähe des Freibades zu bleiben, da die Schwimmstunden erfahrungsgemäß nicht so lange andauern werden.
 Wir dürfen aktuell bei den Kindern nicht beim Umziehen helfen. Dies muss alleine erfolgen.
Was – ist mit warmen Duschen, Föhnen und Toilettengängen?
 Die Nutzung von Föhnen oder Steckdosen sind untersagt.
 Es stehen keine Warmen Duschen zur Verfügung.
 Es stehen genügend kalte Duschen am Ende des Nichtschwimmerbeckens zur Verfügung
 Das Duschen nach dem Training soll zu Hause erfolgen!
 Die Damen- und Herrentoiletten stehen grundsätzlich zur Verfügung. Jedoch nur 2 Personen pro Geschlechtertoilette dürfen zeitgleich sich in diesen befinden.
 Nach dem Toilettengang sind unbedingt die Hände gut zu waschen!
Was - ist, wenn bei mir ein Corona Verdacht besteht?
 Wenn ein Schwimmer*in Anzeichen einer Erkältung hat, oder anderen bekannten Corona Symptomen leidet, muss diese Person vom Training fernbleiben und umgehend die Kontaktpersonen Thomas Köpp oder Peter Oertel informieren.
 Sollte ein Corona Fall bestätigt werden, muss die betreffende Person neben dem Gesund- heitsamt umgehend die Kontaktpersonen Thomas Köpp oder Peter Oertel informieren, da weitere zeitnahe Schritte seitens des SG-Dreieich erfolgen wird. (Info erfolgt umgehend an die Badleitung!).
Wie – wird das Wassertraining aussehen?
 Da grundverschiedene Schwimmgruppen die Time-Slot teilen müssen, werden wir die Gruppen entsprechend aufteilen.
 1 Gruppe wird im Wasser sich befinden, die andere Gruppe wird auf der großen Wiese sich aufstellen und in Sicherheitsabstand von 3 Metern Gymnastik oder sportliche Aktivitäten durchführen.
 Die Kindergruppen sind aktuell begrenzt auf 10 bzw. 12 Personen begrenzt!
 Hier ist in der Zukunft angedacht, Übungen im Liegen auf Matten durchzuführen, diese müssen alle mit dem Namen gekennzeichnet sein und darf keiner anderen Person ausgeliehen/ gegeben werden.
 Im Wasser soll eine Gruppenbildung unterbunden werden.
 Es sollte ein Mindestabstand eingehalten werden.
 Fremde Schwimmequipments dürfen nicht angefasst oder benutzt werden.
 Nach dem Schwimmen muss das Wasser zügig mit Sicherheitsabstand verlassen werden.
 Die offizielle Badezeit endet:
 Dienstag 20:15h
 Der offizielle Time-Slot endet:
 Dienstag 20.30h; muss das Bad komplett von allen Teilnehmern*innen geräumt sein.
 Diese Zeiten müssen eingehalten werden!
 Vor Verlassen des Freibadgeländes muss eine kurze mündliche persönliche Abmeldung beim Trainer Vorort erfolgen.
 Das Verlassen des Freibades soll zügig erfolgen und Gruppenbildung muss unterbunden werden.
Was – ist noch alles zu beachten?
 SICHERHEIT GEHT VOR!
 Denkt an Euren Schutz und den Schutz Anderer!
 Körperliche Kontakte sind auszuschließen.
 Bei Nichteinhaltung der Regeln, ist ein Ausschluss des Schwimmtrainings umgehend zu erfolgen!
Corona Saisoneröffnung Freibad 03.06.2020 gut gelungen
- Details
- Veröffentlicht am Montag, 08. Juni 2020
- Geschrieben von Dieter Kristen
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Neue Traingszeit ab 15.6.2020:
Dienstag 18:30 bis 20:30h
Donnerstag 18:30 bis 20:30h
Samstag 6:45 bis 8:15h
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Am 03.06.2020 war es unseren Schwimmern endlich wieder möglich erste Bahnen im großen Schwimmbecken zurück zu legen!
Das Wetter meinte es gut mit uns, Sonnenschein- auch die Wassertemperatur mit 25 Grad konnte sich sehen lassen.
In diesem Jahr war leider wegen der Corona-Situation nur Frau Kahl und Herr Arta von der Stadtholding und der Bürgermeister der Stadt Dreieich Herr Burlon, sowie die Presse anwesend und konnten den Einzug der Schwimmer* innen der SG-Dreieich, der SKG-Sprendlingen und des TVLangen beobachten.
Bevor wir ins Bad aktuell betreten konnten, trafen sich alle teilnehmenden Schwimmer*innen der
SGD an unserem zukünftigen Sammelplatz (Grüne Wiese gegenüber des Sprungturms außerhalb des Freibades ) um eine ausführliche Einweisung durch die Trainer Peter Oertel und Thomas Köpp zu erhalten.
Des weiteren wurden für alle anwesenden Schwimmer*innen Schwimmequipment wie Bretter, Pull
Buoys und Paddles ausgeteilt. Danach sind alle mit Masken und entsprechenden Sicherheitsabstand ins Parkbad eingezogen.
Doch bevor die Sachen ausgegeben werden konnten, musste alles vom Trainer Thomas Köpp im Lager im Hallenbad Sprendlingen abgeholt und zu Hause im Garten gesichtet und entsprechend durchnummeriert werden.
Die SG-Dreieich erschien zum ersten Termin mit genau 30 Teilnehmer (Maximale zugelassen Anzahl!)
Aktuell trainiert die SG-Dreieich unter sehr hohen Auflagen seitens des Badbetreibers unter der
Vorgabe des Landes Hessen im Parkbad Sprendlingen.
Wir konnten aktuell die Doppelbahn 5/6 für die Sommersaison startend ab dem 02.Juni bis Ende
der Saison Mitte September erfolgreich aushandeln und am 03.06.2020 einweihen. Wegen der hohen Anzahl an Personen (max. 20 Personen dürfen gleichzeitig auf die Bahn), haben wir die Jugendgruppe und ein paar einzelne Schwimmer*innen die erste Schwimmeinheit von ca.
45 Minuten schwimmen lassen. Danach sind die restlichen Schwimmer*innen ins Wasser gegangen und konnten mit dem entsprechenden Sicherheitsabstand ihr Training erfolgreich absolvieren.
Alle waren sehr angetan und froh, dass sie wieder das Element "Wasser" nach über 3 Monaten spüren durften, trotzdem ist es ein komischen Gefühl, unter solchen Auflagen sich im Freibad zu bewegen und bei jeden Schritt/ Verhalten beobachtet zu werden und man sich darauf
dauerhaft konzentriert, Alles richtig zu machen.
Geduscht werden kann nur unter den kalten Duschen, warme Duschen sind nicht geöffnet. Auch
der Kiosk und der Spielplatz ist nicht geöffnet. Es stehen auch aktuell keine Spinte zur Verfügung.
Wir mussten feststellen, dass gewisse interne Trainingsabläufe noch ein wenig verbessert werden
müssen und wir bestimmt eine Routine in den kommenden Wochen bekommen werden.
Wichtig ist uns Allen: SICHERHEIT GEHT VOR!
Ãœberall sind Hinweisschilder mit Mindestabstand!
Daher werden wir die ersten Wochen langsam an das Trainingsangebote rangehen. und haben
uns entschieden diese sehr komplexen Abläufe im Parkbad Sprendlingen zunächst mit unserer Nachwuchs- und Leistungsgruppe durchzuführen.
Angedacht ist, das wir später zum Beginn der Sommerferien 2020 weitere Angebote für kleinen
Kinder mit begrenzter Anzahl anbieten können.
Denn in diesem Jahr haben wir uns entschieden auch in den Sommerferien durchgehend Trainingsmöglichkeiten anzubieten.Es ist für alle Teilnehmer*innen, Trainer*innen und Betreuer*innen, sowie dem Badbetreiber eine
große Herausforderung, die wir nur zusammen stemmen müssen.
Wir bitten daher jetzt schon Verständnis, dass wir unser breites Angebot, wie in der Vergangenheit so nicht mehr anbieten können.
Aktuell trainiert die SG-Dreieich an folgenden Wochentagen:
Dienstag 18:30 bis 20:30h
Donnerstag 18:30 bis 20:30h
Samstag 6:45 bis 8:15h
Bei Fragen / Anregungen stehen Ihnen die Ansprechpartner der 3 Vereine gerne zur Verfügung.
TVD-Bouler trauern um Reinhard Hartel
- Details
- Veröffentlicht am Freitag, 05. Juni 2020
- Geschrieben von Sabine Wagener
Mit Bestürzung mussten wir leider erfahren, dass unser langjähriges Mitglied Reinhard Hartel überraschend am 03.06.20 verstorben ist.
Wir werden Reinhard sehr vermissen und trauern um ihn mit seiner lieben Frau und seinen Angehörigen.
Es findet am 18.06.20 eine Trauerfeier und Urnenbeisetzung im kleinen Kreis statt. Ob eine Teilnahme an der Trauerfeier möglich ist, ist aufgrund der aktuellen Situation nicht bekannt.
Saisoneröffnung Parkbad Sprendlingen zum 02.06.2020 für die Vereine
- Details
- Veröffentlicht am Montag, 01. Juni 2020
- Geschrieben von Dieter Kristen
Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Schwimmfreunde,
wir sind wieder da!
Es wird unter sehr hohen Auflagen seitens des Badbetreibers und der Vorgabe des Landes Hessen unser Vereinstraining im Parkbad Sprendlingen gestartet.
Wir konnten eine Doppelbahn für die Sommersaison beginnend ab dem 02.Juni bis Ende der Saison ca. Mitte September erfolgreich aushandeln.
Aktuell werden wir die ersten Wochen langsam an das Trainingsangebot rangehen.
Daher werden wir diese sehr komplexen Abläufe im Parkbad Sprendlingen u.a. mit unserer Nachwuchs- und Leistungsgruppe durchführen, um den genauen Ablauf zu üben und zu überprüfen.
Angedacht ist, dass wir später zum Beginn der Sommerferien 2020 weitere Angebote für die kleineren Kinder mit begrenzter Anzahl anbieten möchten.
Denn in diesem Jahr haben wir uns entschieden auch in den Sommerferien durchgehend Trainingsmöglichkeiten anzubieten.
Es ist für alle Teilnehmer*innen, Trainer*innen und Betreuer*innen, sowie dem Badbetreiber eine große Herausforderung, die wir nur zusammen stemmen müssen.
Wir bitten daher jetzt schon um Verständnis, dass wir unser breites Angebot, wie in der Vergangenheit so leider nicht mehr anbieten können.
Aktuell kann die SG-Dreieich an folgenden Wochentagen trainieren:
Dienstag 18:30 bis 20:30h
Donnerstag 18:30 bis 20:30h
Samstag 6:45 bis 8:15h
Bei Fragen / Anregungen stehen Ihnen die Ansprechpartner der 3 Vereine gerne zur Verfügung.
Ansprechpartner:
Allgemein: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
STG: Adrian Schrock: 06103 - 8331690 (Geschäftsstelle) Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
TVD: Dieter Kristen: 06103-81323 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
SVD: Thomas Köpp: 0157-54270407 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Peter Oertel: 06103-6386
#HaanerKerbImStillen
- Details
- Veröffentlicht am Samstag, 30. Mai 2020
- Geschrieben von Peer Falkenberg
Dieses Jahr ist vieles anders. Auch die Haaner Kerb kann nicht wie gewohnt stattfinden. Die IG Haaner Kerbborsche e.V. hat sich ein bisschen was überlegt, um zu mindest ein bisschen Kerbgefühl aufkommen zu lassen. Weitere Infos dazu auf http://www.haanerkerb.de/
Um auch die Haaner Vereine zu unterstützen, haben sich die IG Haaner Kerbborsche e.V. eine weitere einmalige Aktion überlegt:
Denn die vielen Haaner Vereine, die sich aktiv an der Kerb beteiligen, trifft die Absage der Haaner Kerb erheblich. Die Haaner Kerb ist nämlich eine wichtige Einnahmequelle, um die Jugendarbeit, den Spielbetrieb und viele andere Vereinsaktivitäten zu finanzieren. Daher haben sich die Kerbborsche intensiv damit auseinandergesetzt, wie sie die Vereine finanziell unterstützen können. Die zündende Idee lieferte der Fußball, wo für Fußballspiele Geistertickets und virtuelle Stadionwürste verkauft worden sind.
- Arbeitsgemeinschaft Hayner Weiber
- Evangelische Burgkirchengemeinde
- HSG Dreieich
- Interessengemeinschaft des alten Hainer Karussells
- Schützengesellschaft 1560 Dreieichenhain
- SV 1890 Dreieichenhain
- tonART Dreieich
- Turnverein 1880 Dreieichenhain
(aus der Pressemitteilung der IG Haaner Kerbborsche e. V. vom 24.5.2020)
Selbstverständlich kann auch direkt an die Vereine gespendet werden. Hierbei fallen keine Transaktions-/Verwaltungsgebühren an und bei Bedarf wird eine Spendenquittung ausgestellt.
Für den Turnverein 1880 Dreieichenhain e. V. richten Sie Ihre Spende an
Volksbank Dreieich eG BIC: GENODE51DRE |
oder |
Sparkasse Langen Seligenstadt BIC: HELA DE F1 SLS |
Sollten Sie eine Spendenquittung benötigen, wenden Sie sich bitte an Frau Weber unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.